Author :
Abstract
Sinema anlatısında yönetmen, sahne duygusunu, izleyicinin duygu durumunu ve ilgisini yönlendirmek adına sahne içindeki belirli an, durum ve duyguları, belirli sinematografik araçlar yardımıyla öne çıkarmaktadır. Sinema yönetmeninin, yaptığı bu öne çıkarma uygulamasına dramatik vurgu adı verilmektedir. Dünya sinemasında önemli bir yönetmen olan Fatih Akın’ın 2007 yılında vizyona giren Paramparça (Aus dem Nichts, In The Fade) filmi uluslararası düzeyde on yedi ödüle layık görülmüş ve yönetmenin filmografisinde öne çıkan önemli bir film olarak görülmektedir. Fatih Akın’ın dünya sinemasındaki yeri ve elde ettiği başarılar düşünüldüğünde yönetmenin sinema dilini kullanma biçiminin anlaşılması adına sahne içinde izleyiciyi ve duygu durumunu yönlendirmekte kullandığı dramatik vurgu araçlarının incelenmesi önem arz etmekte ve bu durum çalışmanın temel problemini oluşturmaktadır. Belirlenen bu problem ışığında incelenmek üzere mekânsal ve hikâyesel sınırlılıkları dolayısıyla yönetmenin sinema dilini kullanma becerisini en iyi şekilde öne çıkaracağı varsayılan mahkeme sahnelerinin incelenerek yönetmenin kullandığı dramatik vurgu araçlarının neler olduğunun açığa çıkarılması amaçlanmaktadır. Daha önce yapılan çalışmalar içinde Fatih Akın’ın yönetmenlik tercihlerinin incelendiği teknik düzeyde bir çalışmaya rastlanılmamış olması sebebiyle bu çalışmanın literatüre önemli bir katkı sunacağı düşünülmektedir. Belirlenen sahnelerin ve planlarının analizinde; sinematografik analiz yöntemi ve nitel içerik analizi yöntemi tercih edilmiştir. Yapılan çalışma sonucunda; yönetmenin sahne içinde dramatik vurgu sağlamak adına; kamera hareketleri, lens hareketleri, teknik aparatlar aracılığıyla özel müdahaleler, kurgu, ses tasarımı gibi yöntemleri etkili bir şekilde kullandığı görülmüştür.
Keywords
Abstract
In cinematic narrative, the director highlights certain moments, situations and emotions within the scene with the help of certain cinematographic tools in order to direct the emotion of the scene and the emotional state and interest of the audience. This emphasis applied by the film director is called dramatic emphasis. Fatih Akın, an important director in world cinema, released his film In The Fade (Aus dem Nichts, Paramparça) in 2007, which has received seventeen awards at the international level and is considered an important film that stands out in the director's filmography. Considering Fatih Akın's place in world cinema and his achievements, it is important to examine the dramatic emphasis tools he uses to direct the audience and their emotional state within the scene in order to understand the director's use of cinematic language, and this constitutes the main problem of the study. In the light of this problem, the aim is to examine the court scenes, which are assumed to best highlight the director's ability to use the cinematic language due to their spatial and narrative limitations, and to reveal the dramatic emphasis tools used by the director. It is thought that this study will make a significant contribution to the literature, as no previous studies have been found that examined Fatih Akın's directing preferences at a technical level. In the analysis of the determined scenes, cinematographic analysis method and qualitative content analysis method were preferred. As a result of the study, it was seen that the director effectively used methods such as camera movements, lens movements, special interventions through technical apparatus, editing, sound design in order to provide dramatic emphasis within the scene.
