Vergleich der Märchen ‘’Schneewittchen’’ und ‘’Nardaniye Hanım’’ in Hinsicht auf Handlungen und Motive
Author :
Abstract
Märchen sind wichtige mündliche Kulturelemente, die die Kultur einer Gesellschaft in die Zukunft übertragen. Wir haben versucht, das europäische Märchen „Schneewittchen“ der Gebrüder Grimm und das türkische Märchen „Nardaniye Hanım“ im Hinsicht der Handlungen und Motive auszuwerten. Daher haben wir versucht, die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen diesen beiden Märchen aufzudecken. Ziel dieser Arbeit ist es, diese beiden Märchen, die türkische und die deutsche, die Vertreter zweier unterschiedlicher Kulturen sind, handlungs- und motivisch zu untersuchen. In diesem Zusammenhang wurden die Märchen zweier unterschiedlicher Kulturen untersucht und die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den Märchen ermittelt. Somit spiegelten diese beiden Märchen nicht nur das vergangene Leben der Menschen wider, sondern auch ihr gegenwärtiges Leben. In dieser Arbeit wurde die Methode der Literaturrecherche verwendet.
Keywords
Abstract
Fairy tales are important oral culture elements that carry a society's culture into the future. We tried to evaluate the European fairy tale "Snow White" by the Brothers Grimm and the Turkish fairy tale "Nardaniye Hanım" in terms of plots and motives. Hence, we tried to uncover the similarities and differences between these two fairy tales. The aim of this study is to examine these two fairy tales, the Turkish and the German, which are representatives of two different cultures, in terms of plot and motif. In this context, the fairy tales of two different cultures were examined and the similarities and differences between the fairy tales were determined. Thus, these two tales did not only reflect the past life of the people, but also their present life.In this study, the method of literature research was used.
